Um belo momento, [...] diria eu, eaprofessoradelas estava [...] orgulhosa. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | A very nice moment I would [...] say, and their lady teacher was proud. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Minhaprofessorame ensinou a [...] canalizar minhas habilidades e meus talentos, al�m de aumentar minha autoconfian�a. lionsclubs.mobi lionsclubs.mobi | My teacher helped me channel my [...] skills and abilities, as well as boost my self confidence. lionsclubs.mobi lionsclubs.mobi |
Ela,professora,com o pai morto h� [...] apenas tr�s dias, n�o tem mais ningu�m no mundo. brazilianfilmfestival.com brazilianfilmfestival.com | She is a teacher, her father died [...] three days ago and now she is alone in this world. brazilianfilmfestival.com brazilianfilmfestival.com |
Souprofessoraena minha classe uso [...] diversos temas sobre atitude, comportamento e a forma como pensamos. br.thewaytohappiness.org br.thewaytohappiness.org | I am a teacher and in my class I use [...] many different topics about attitude, behavior and the way we think. thewaytohappiness.org thewaytohappiness.org |
Aprofessorasimplesmente fez chamada [...] e ficou l� sentada por 50 minutos. en.braudel.org.br en.braudel.org.br | The teacher took attendance and [...] just sat there for 50 minutes. en.braudel.org.br en.braudel.org.br |
Eu ca� nessa tenta��o quando iniciava [...] meu trabalho comoprofessora. miradaglobal.com miradaglobal.com | I fell into that temptation when I [...] started working as a teacher. miradaglobal.com miradaglobal.com |
Ela deteve numerosos cargos, incluindo o deProfessoraem Medicina Interna na Universidade Federal de Sergipe. worlddiabetesfoundation.org worlddiabetesfoundation.org | She has held a number of positions including professor of internal medicine at the Federal University of Sergipe. worlddiabetesfoundation.org worlddiabetesfoundation.org |
Aprofessorade matem�tica comentou que [...] amanh� haver� uma convoca��o de pais e mestres para discutir sobre o comportamento dos alunos. en.braudel.org.br en.braudel.org.br | The math teacher announced that tomorrow [...] there will be a meeting for parents and teachers to discuss the students' behavior. en.braudel.org.br en.braudel.org.br |
Consiste em passar [...] dois dias com umaprofessorade espanhol ouvindo [...] e falando a l�ngua o tempo todo. albriciasidiomas.com albriciasidiomas.com | You will spend two [...] days with a Spanish Teacher listening to and [...] speaking the target language all the time. albriciasidiomas.com albriciasidiomas.com |
Nossaprofessorapedia que l�ssemos [...] o nome do novo objeto e escrev�ssemos seu nome e localiza��o. america.gov america.gov | Our teacher asked us to read the [...] name of the new thing, and to write down its name and location. america.gov america.gov |
Vista de uma orgulhosaprofessoraesuas alunos no [...] jardim da escola em Barra do Guaicu�. worldfish.org worldfish.org | View of proud teacher and students in the [...] school garden in Barra do Guaicu�. worldfish.org worldfish.org |
Destacada recentemente no New York Times, a estilista Jenny Ji estudou economia com [...] o objectivo de serprofessora. staralliance.com staralliance.com | Profiled recently in the New York Times, fashion designer Jenny Ji studied economics in [...] the hope of becoming a teacher. staralliance.com staralliance.com |
Assumiu recentemente um cargo deprofessoraadjunta de ci�ncia pol�tica na Carleton University em Otava. nato.int nato.int | She has recently taken up a post as assistant professor of political science at Carleton University in Ottawa. nato.int nato.int |
Num esfor�o para se recuperar depois de um semestre desastroso, Greeley abandonou a ideia de estudar medicina e [...] decidiu se tornarprofessora. wharton.universia.net wharton.universia.net | Scrambling to recoup after a disastrous first semester, Greeley abandoned the thought of med school [...] and decided to become a teacher. wharton.universia.net wharton.universia.net |
A vontade de aprender mais � grande, uma coisa que [...] Anita j� notou comoprofessora. liko.se liko.se | The urge to learn more is great, which Anita has [...] noticed in her role as a teacher. liko.se liko.se |
Al�m disso, suas atividades pedag�gicas incluem ainda [...] participa��es comoprofessoraconvidada em festivais [...] de m�sica por todo o pa�s. concursopiano-sc.com.br concursopiano-sc.com.br | Besides, her pedagogical activities include [...] participations as guest teacher in music festivals [...] all over the country. concursopiano-sc.com.br concursopiano-sc.com.br |
Formou-se em Direito pela Universidade de [...] Col�mbia na Cidade de Nova York, foiprofessorade Direito, assessora jur�dica da Uni�o [...] Americana das [...] Liberdades Civis e, em 1980, ju�za do Tribunal de Recursos da Circunscri��o do Distrito de Col�mbia dos EUA. america.gov america.gov | She received a [...] law degree from Columbia University in New York City, was a professor of law and the [...] general counsel of the [...] American Civil Liberties Union, and was appointed a judge of the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit in 1980. america.gov america.gov |
Mariana Facciola�professoraebacharel em Psicopedagogia. miradaglobal.com miradaglobal.com | Mariana Facciola is a teacher and graduated in Psycho-pedagogy. miradaglobal.com miradaglobal.com |
�s vezes parece que as crian�as n�o est�o interessadas mas [...] todos sabem o queaprofessoraest� a ensinar ou [...] o que gostava que fizessem. helendoron.pt helendoron.pt | Sometimes the children seemed uninterested but [...] they all know what the teacher is teaching or would [...] like them to do. helendoron.com helendoron.com |
Roberta � italiana, mas [...] trabalha em Madrid comoprofessora. ec.europa.eu ec.europa.eu | Roberta is Italian but [...] works in Madrid as a teacher. ec.europa.eu ec.europa.eu |
Ela gosta de contar o que fez na [...] semana anterior�professorada Helen Doron, [...] em Ingl�s. helendoron.pt helendoron.pt | She likes to tell what she done the past [...] week to her Helen Doron teacher in English. helendoron.com helendoron.com |
Ela atua como [...] pesquisadoraeprofessorano Instituto de [...] Bot�nica de S�o Paulo. arocha.org arocha.org | She is a [...] researcher and professor at the Institute [...] of Botany in S�o Paulo State. arocha.org arocha.org |
Agora, s�o 20 computadores [...] no total, eaprofessoratamb�m acha muito f�cil conduzir a aula", comentouaprofessoraParvatha Vardhini. lionsclubs.mobi lionsclubs.mobi | Now at present there are altogether 20 [...] computers where the teacher also finds it very easy to transact her lesson," said teacher Parvatha Vardhini. lionsclubs.mobi lionsclubs.mobi |
A ayahuasca � considerada umaprofessoranatural muito importante [...] - e n�o h� professores n�o inteligentes. ayahuasca-info.nl ayahuasca-info.nl | Ayahuasca is considered to be [...] a major plant teacher - no teacher is not intelligent. ayahuasca-info.nl ayahuasca-info.nl |
Professorado ensino prim�rio, [...] secund�rio e superior. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Teacher at primary, secondary [...] and university levels. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Nazar� ajudou a estaprofessoraporque isso lhe dava [...] prazer, mas tamb�m por sentir no cora��o a falta de n�o poder ajudar [...] a sua pr�pria m�e, residente nos A�ores. vozlusitana.com vozlusitana.com | Nazar� cared and [...] did things for this teacher because she wanted to, [...] but also because Nazar� couldn't assist her own aging mother, living in the A�ores. vozlusitana.com vozlusitana.com |