Bastenier, 69 anos, apresentou [...] seu mais recente livro C�mo se [...] escribe un peri�dico(Como se escreveum jornal) a cerca [...] de 30 jornalistas colombianos no [...] Hotel Park 10, em Medel�n, na comemora��o do Dia do Jornalista num pa�s que, at� 2006, era o mais perigoso para os profissionais da m�dia na Am�rica Latina. infosurhoy.com infosurhoy.com | Bastenier, 69, presented his latest book C�mo se [...] escribe un peri�dico (How to write a newspaper) to about [...] 30 Colombian journalists in Medellin's [...] Hotel Park 10, commemorating the Day of the Journalist in a country that until 2006, was the most dangerous for media professionals in Latin America. infosurhoy.com infosurhoy.com |
Para obter [...] informa��o sobrecomo se escreveedivulga um comunicado [...] de imprensa clique aqui. myeloma-euronet.org myeloma-euronet.org | For information on how to write a press release, click here. myeloma-euronet.org myeloma-euronet.org |
N�o faz diferen�a o modocomo se escreveonome, ambos [...] s�o aproxima��es do que me � dado. abundanthope.net abundanthope.net | It makes [...] no difference how you spell the name; both [...] are approximations of what is given me. abundanthope.net abundanthope.net |
A impessoalidade das comunica��es modernas [...] significa que o modocomo se escrevedeve ser cada vez [...] mais claro, conciso e exacto. juntarpalavras.com juntarpalavras.com | The impersonality of modern communications also [...] means that the way you write must be increasingly [...] clear, concise and accurate. juntarpalavras.com juntarpalavras.com |
Segundo Carlos de Jesus, director de Comunica��o e Marketing da CORTICEIRA AMORIM: "Os blogs e as redes sociais em geral est�o a [...] mudar radicalmente a forma como partilhamos informa��o com nossos Stakeholders [...] e at� o modocomo se escrevesobre o vinho. amorim.com amorim.com | Carlos de Jesus, Amorim's Director of Corporate Communications, adds, "Blogging and [...] other social media tools are dramatically changing the way we share information [...] with our stakeholders and write about wine. amorim.com amorim.com |
Por exemplo, [...] nunca me lembrocomo se escreveocomando "DISPSILH" [...] (para Display Silhouette). autocad2010.com autocad2010.com | For example, I [...] can never remember how to type the command "DISPSILH" [...] (for Display Silhouette). autocad2010.com autocad2010.com |
Yoga-Como se escreve yoga-samkhya.pt yoga-samkhya.pt | Yoga - How to write yoga-samkhya.pt yoga-samkhya.pt |
Antes de mais nada, quando os estudantes retornarem � escola n�o saber�o [...] mais nem mesmocomo se escreveopr�prio nome. cgfmanet.org cgfmanet.org | Especially when the pupils returning to school [...] will not even know how to write their names. cgfmanet.org cgfmanet.org |
Como se escreveSPAM ao contr�rio? mywalletpower.com mywalletpower.com | What is SPAM spelled backwards? mywalletpower.com mywalletpower.com |
Como se escreveno Monde, a B�lgica est� "� beira do [...] abismo", incapaz de ultrapassar as divis�es entre partidos flamengos [...] e franc�fonos, e de encarar uma reforma do Estado federal que seja satisfat�ria para as duas comunidades. webremix.info webremix.info | As Le Monde reports, Belgium, which is "poised on the [...] brink," is unable to resolve the differences between the Francophone [...] and Flemish political parties or devise a reform of the federal state that will satisfy both communities. webremix.info webremix.info |
Depois do cinema, da televis�o, da net, do youtube, das redes sociais, como � [...] que se imagina,como�quese escreve, como�quesefilma fic��o? experimentadesign.pt experimentadesign.pt | After film, television, Internet, youtube and [...] social networks, how is fiction being imagined, written and filmed? experimentadesign.pt experimentadesign.pt |
N�s esperamos que os orquid�filos e amantes da natureza encontrem no [...] nosso Dicion�rio um [...] instrumento de f�cil manejo para sabercomo se escrevemepronunciam tantos nomes dif�ceis, [...] como eles foram formados e os seus significados. delfinadearaujo.com delfinadearaujo.com | We wish that orchidologists and nature lovers find in this Dictionary, an easy [...] instrument to deal with in [...] order to know how we write and pronounce so many difficult names, how they have been [...] formed and their meaning. delfinadearaujo.com delfinadearaujo.com |
Congratulo�me vivamente com essa resposta e [...] penso que temos as mesmas ideias sobre esta [...] mat�ria, talcomo se escreveuantes de conhecermos [...] o anteprojecto de or�amento. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | I am delighted with this, and my feeling is that we think the same way on this [...] question, which was framed before we had seen [...] the preliminary budget. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Manifestou a formid�vel aspira��o que [...] habita tantos homens e mulheres, sobretudo jovens, a [...] "reapropriar-se do futuro"como se escreveude um modo t�o bonito. partenia.org partenia.org | It has demonstrated the formidable ambition of so many men and women, mostly young ones, to [...] "appropriate" their own future, as it is so nicely said. partenia.org partenia.org |
Os Estatutos da Universidade de Coimbra de 1772 determinam que, para a realiza��o dos actos e exames p�blicos, os temas das mat�rias devem ser �todos impressos em bilhetes de papel de corpo bastante... e se dobrar�o e se lan�ar�o todos em uma pequena urna para eles somente deputada... e ser�o tirados por sorte...�. os estudantes entram na universidade com cada vez menos cultura [...] assente no livro e cada vez menos [...] capacidade deescrever como se escreviaat� h� duas ou [...] tr�s d�cadas atr�s, com capacidades [...] cada vez menores de ler e compreender o que l�em num livro e de relacionar aquilo que l�em com outros saberes. linguateca.pt linguateca.pt | The 1772 University Statutes determined that, for any public examinations or acts to take place, the subject matter had to be �all printed on slips of paper... and folded and thrown into a small urn specially assigned for the purpose... from where they would be taken out at random...�. students [...] come to university with less [...] book-based culture, poorer writing skills than were seen [...] two or three decades ago, less ability [...] to read and to understand what they read in a book and relate what they read to other knowledge. linguateca.pt linguateca.pt |
As blognovelas est�o estruturadas em [...] cap�tulos ordenados [...] cronologicamente,comoocorre em qualquer weblog, onde o novo quese escreve�o primeiro [...] que aparece no monitor do usu�rio. miradaglobal.com miradaglobal.com | Blognovels are structured in chapters which are [...] arranged chronologically, as in any Weblog, where the latest entry is the first we see on [...] the users' screen. miradaglobal.com miradaglobal.com |
Disse: "Como n�o [...] ficar at�nitos e assombrados diante desta realidade?Se, como escreviaS�o Josemar�a, a humildade e o amor de Cristo na Eucaristia [...] s�o [...] algo incomensur�vel - mais que no est�bulo, e que em Nazar�, e que na Cruz (Caminho, 533) -, n�o nos resta outra atitude - repito-vos com palavras do Papa - a n�o ser ajoelharmo-nos e adorarmos em sil�ncio este grande mist�rio da f�". opusdei.org.br opusdei.org.br | If the humility and love of Christ in the Eucharist are so unmeasurable, as St. Josemar�a wrote, 'more than in the stable, [...] more than in Nazareth, [...] and more than on the Cross' (The Way, 533), all we can do is kneel in silent adoration before this great mystery of faith. opusdei.org.au opusdei.org.au |
ComoConselheiro provincial eleescreveao irm�o Emery, Procurador geral e amigo �ntimo, cartas muito fortes, pedindo para quesed� mais aten��o [...] ao Distrito da It�lia [...] que todos os anos envia dezenas de jovens para a Argentina e para as miss�es, mas o pr�prio Distrito n�o consegue nem crescer nem se constituir. fms.it fms.it | As Provincial Councilor he wrote to Brother Emery, Procurator General and bosom friend, very strong letters to pay more attention to the District [...] of Italy which every [...] year sends dozens of young Brothers to Argentina and the missions, but which itself doesn't manage to grow or get organized. fms.it fms.it |
Talcomo escreveContri (1817), o solo da prov�ncia de Bolonha presta-seao desenvolvimento [...] da cultura da batata porque [...] esta tem predilec��o por �terrenos fundos drenados e enriquecidos por aluvi�es de rios�, que s�o caracter�sticas dos terrenos da regi�o de Bolonha. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | As described in a work by Contri (1817), the soils of the Province of Bologna are suitable [...] for potatogrowing because potatoes [...] prefer 'low land, already drained and raised by alluvial deposits', characteristic of the reclaimed land in the Province. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Penso que a obra do artista [...] Jos� Bechara,como escreveF�tima Lambert, "desenvolve-seem torno a conceitos [...] precisos que traduzem [...] a centralidade da arte relativamente � vida, numa acep��o, ousaria dizer, quase de 'sobreviv�ncia'. josebechara.com josebechara.com | I think that [...] Jos� Bechara's work, as F�tima Lambert writes "develops around� precise concepts [...] which translate the centrality [...] of art in relation to life, in� a sense that I would dare say, is practically that of 'survival'. josebechara.com josebechara.com |
Autor: �ngel Mart�nez Cuesta [...] Com frequ�nciase escrevesobre santo Agostinho enquanto santo padre oucomobispo e pastor, [...] mas em geral se esquece [...] que Agostinho foi monge e que o monacato exerceu um papel decisivo em sua convers�o. agustinosrecoletos.com agustinosrecoletos.com | Autor: �ngel Mart�nez [...] Cuesta Often we can find studies of Saint Augustine as holy father, bishop or pastor, but frequently [...] is forgotten [...] that he was a monk, and the monasticism had very much to do in his conversion. agustinosrecoletos.com agustinosrecoletos.com |
Trata-sede homens e de mulheres que,como escreveLucas no livro [...] dos Atos, "arriscaram a vida pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo" (15,26). fms.it fms.it | These are men and women who, as Luke writes in the Acts of the Apostles, [...] "have risked their lives for the sake of our Lord Jesus Christ" (15: 26). fms.it fms.it |
Como escrevena Carta � Ordem, trata-sede "inclinar [...] o ouvido do cora��o para obedecer � voz do Filho de Deus, de guardar [...] na profundidade do cora��o seus preceitos e cumprir perfeitamente seus conselhos (COrd 6-7). ofm.org ofm.org | As he writes in the Letter to the Order: it is a matter [...] of "incline the ear of your heart and obey the voice of the Son of God. ofm.org ofm.org |
Por exemplo, v�rias vezes encontrei algu�m que nunca tinha visto antes; quando essas pessoas descobriam que eu era surda e que precis�vamos usar um [...] quadro branco [uma [...] superf�cie ondese escrevecom uma caneta que pode ser apagada] ou um processador de texto para poder conversar, encaravam isso sem problemas,comoalgo normal. america.gov america.gov | For example, several times I've dropped in on someone that I've never met before, and when they find out that I'm deaf and that we might [...] need to use a [...] whiteboard [a surface on which one writes with an erasable marking pen] or a word processor to have a conversation, they take it all in stride and treat it as usual. america.gov america.gov |
Como escreveocr�tico Jan Zandbergen, a ZAM n�o quer 'preocupar-secom toda a mis�ria [...] do mundo e condenar todos aqueles que n�o se indignem tamb�m. archive.niza.nl archive.niza.nl | ZAM, writes reviewer Jan Zandbergen, does not want to "take note of all the misery [...] and condemn everyone who is not equally indignant". archive.niza.nl archive.niza.nl |
? se combinam, o resultadoescreve-seem kanacomo? hallelujah.eu hallelujah.eu | ? are combined, the result is written in kana as ? hallelujah.eu hallelujah.eu |
Pior do que isso, os [...] pa�ses menos desenvolvidos (PMD) est�o inseridos numa espiral infernal,como escreveaCNUCED, num c�rculo vicioso da regress�o econ�mica, das tens�es sociais e da viol�ncia queserefor�am mutuamente. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Worse that this, as UNCTAD reports, the least-developed countries are caught in a downward spiral and a vicious circle of economic regression, social tensions and violence, which all reinforce one another. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |