- Capa
- Notícias
- Mundo
O Ministério da Defesa russo publicou em sua conta oficial no Instagram o significados das letras marcadas nas carrocerias dos veículos
3 mar 2022 - 18h51
(atualizado às 19h01)
Blindado russo marcado com a letra Z
Foto: Reuters
O Ministério da Defesa russo explicou, nesta quarta, 2, o significado das letras 'Z' e 'V', que aparecem nas carrocerias dos veículos militares usados para invadir a Ucrânia. De acordo com publicação nas redes sociais, as letras têm como função evitar o "fogo amigo", porque os tanques e caminhões são iguais aos usados pelos ucranianos. Em 1991, os dois países foram defendidos pelo mesmo Exército Vermelho no caso soviético.
Segundo a pasta, o 'Z' significa 'Za pobedu', traduzido para o português como "pela vitória". Já o 'V' pode ser usado em duas frases: "Cila v pravde" que, traduzida, significa "força está na verdade" e 'V zadatsa vipolnena', significando "a tarefa será concluída".
O que chama a atenção é que as letras estão em alfabeto latino e nenhum dos dois países adotam o idioma. Por coincidência, VZ poderia significar as iniciais latinas de Volodimir Zelenski, o presidente da Ucrânia, rendendo teorias sobre as letras.
Pelo lado da Ucrânia, os defensores são marcados com braçadeiras e fitas azuis ou amarelas, que são as cores nacionais.
pic.twitter.com/TCRgxkCYUn
— Минобороны России (@mod_russia) March 3, 2022
+Os melhores conteúdos no seu e-mail gratuitamente. Escolha a sua Newsletter favorita do Terra. Clique aqui!
Fonte: Redação Terra
Este artigo tem mais de 6 meses
Muitos dos tanques, jipes e camiões russos apresentam símbolos pintados a branco como o "Z", que pode estar isolado, dentro de um quadrado ou de um triângulo.
▲Um veículo russo com o símbolo "Z" a deslocar-se no norte da Crimeia
Sergei Malgavko/TASS
Um veículo russo com o símbolo "Z" a deslocar-se no norte da Crimeia
Sergei Malgavko/TASS
14 fotos
Com a invasão da Rússia à Ucrânia, começam a surgir imagens de militares, equipamento de guerra e como veículos.
Muitos dos tanques, jipes e camiões russos apresentam símbolos pintados a branco — pelo menos dez, segundo a Sky News — como o “Z”, que pode estar isolado, dentro de um quadrado ou de um triângulo. Há ainda outros símbolos como um triângulo dentro de outro, um círculo com três pontos no seu interior e ainda um triângulo com dois traços, de entre outros códigos visuais.
Movimento de tropas, as fronteiras e a invasão. Como a Rússia está a atacar a Ucrânia
Segundo comunicou o ex-diretor do fórum de defesa RUSI, Michael Clarke, à Sky News, este tipo de símbolos servem dois propósitos. O primeiro é o de identificar os equipamentos e as unidades como sendo russos.
PUB • CONTINUE A LER A SEGUIR
O segundo, e mais importante, é o de comunicar, entre as tropas russas, o destino dos diferentes veículos e unidades destacadas, e são, normalmente, colocados no equipamento militar em períodos que antecedam imediatamente um conflito — como de resto foi possível verificar desde a madrugada desta quinta-feira.
#RussianArmy has brought a Battalion of Tor M1 short range Air Defense systems to city of #Kherson in #Ukraine. pic.twitter.com/zrZIyIQzur
— Babak Taghvaee – Μπάπακ Τακβαίε – بابک تقوایی (@BabakTaghvaee) February 24, 2022
O facto de serem símbolos diferentes diz-nos mais. Eles são provavelmente sinais que dizem que unidades se estão a dirigir para o nordeste ou noroeste de um distrito, por exemplo”, explicou o ex-diretor do RUSI.
Este tipo de símbolos, segundo Michael Clarke, são bastante comuns durante a guerra, tendo os Estados Unidos da América, por exemplo, utilizado divisas para identificar as diferentes companhias destacadas para a Guerra do Iraque.
Veja na fotogaleria acima alguns dos diferentes equipamentos russos com os símbolos que os identificam no meio da invasão à Ucrânia.
Leia também:
Socialistas temem má imagem da maioria
O PSD tem que destruir a aliança entre PS e Chega
Sondagem. Maioria dos russos apoia negociações
Como o resto do mundo lida com a chuva intensa
Leia também:
Frio e falta de energia. Como se vive em Kiev?
EUA tentaram travar ataque a líder militar russo
Migração. "Mobilidade não é um problema"
O que aconteceu durante o 298.º dia de guerra?
Leia também:
Censo racial revelará como a cor da pele importa
Bebés nascidos em 2021. 14% têm mãe estrangeira
"Penálti bem marcado pelo rei deste Mundial"
Regulamentos permitem traje que Messi usou?