O sentido próprio e o sentido figurado da linguagem estão relacionados com a função denotativa e conotativa da linguagem, ou seja, com a capacidade que as palavras têm de apresentar uma pluralidade de significados, desde um mais objetivo e literal, até um subjetivo e simbólico.
O sentido próprio das palavras é também chamado de sentido literal ou sentido denotativo.
Apresenta as seguintes características:
- Transmite o significado original da palavra, normalmente associado ao primeiro significado que aparece na definição do dicionário;
- Transmite o sentido mais comum da palavra, sendo aquele que é imediatamente reconhecido;
- Transmite o significado mais objetivo da palavra, independentemente do contexto frásico em que ocorre;
- A principal função da mensagem é transmitir uma informação clara e objetiva.
Exemplos com sentido próprio das palavras
- Minha avó faz um pão salgado delicioso.
- Ganhei o jogo com o ás de copas.
- Não sei se acredito em anjos…
Sentido figurado
O sentido figurado das palavras é também chamado de sentido conotativo.
Apresenta as seguintes características:
- Surge em situações particulares de uso da língua, estando dependente do contexto frásico em que ocorre;
- Transmite um significado subjetivo da palavra, sujeito à interpretação dos interlocutores;
- Apresenta um sentido simbólico da palavra, influenciado por associações e ideias que ampliam o sentido original de uma palavra;
- A principal função da mensagem é ser expressiva para provocar sentimentos nos interlocutores.
Exemplos com sentido figurado das palavras
- Meu avô era um pão quando era novo.
- Sempre fui um ás na matemática.
- Meus netos são uns anjos.
Leia também: Denotação e conotação
Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.
Veja também
O que é sentido real ou figurado?
Sentido literal é aquele sentido usual, denotativo da palavra. Já sentido figura é o sentido alterado, sugere outras ideias, a palavra ou expressão passam a ser conotativas. ... Sentido figurado é o que as palavras ou expressões adquirem em situações particulares de uso.
O que é denotação e exemplos?
A linguagem denotativa é basicamente informativa, ou seja, não produz emoção ao leitor. ... É a forma de linguagem que lemos em jornais, bulas de remédios, em um manual de instruções, etc. O seu oposto é a conotação (sentido figurado). Como exemplo, tem-se a frase Fomos à floricultura e compramos uma flor.
Quando a linguagem está no sentido conotativo significa que ela está sendo utilizada em seu sentido figurado ou seja aquele cujas palavras expressões ou enunciados ganham um novo significado em situações e contextos particulares de uso?
o sentido denotativo é o sentido real, dicionarizado das palavras. Quando a linguagem está no sentido conotativo, significa que ela está sendo utilizada em seu sentido figurado, ou seja, aquele cujas palavras, expressões ou enunciados ganham um novo significado em situações e contextos particulares de. uso.
Quando a palavra é utilizada no sentido comum o do dicionário?
Quando a palavra é utilizada no sentido comum, o do dicionário, dizemos que ela foi empregada no sentido denotativo; quando a significação vai além, ocorre a conotação.
Quando a palavra é empregada em seu sentido comum ela está sendo usada no sentido?
No que se refere ao significado das palavras, as mesmas se subdividem da seguinte forma: Sentido próprio: sentido literal da palavra, sendo o sentido comum que se costuma atribuir a determinada palavra. Sentido figurado: sentido simbólico, figurado, que pode ser atribuído a uma palavra.
O que é sentido literal da palavra?
Sentido literal é aquele que pode ser tomado como o sentido “básico, usual” da palavra ou expressão, esse pode ser compreendido sem ajuda do contexto, ou seja, é o sentido comum que costumamos dar à palavra. Quando uma palavra ou enunciado se apresenta em seu sentido usual, adquire valor denotativo.
O que é sentido na língua portuguesa?
Em relação ao seu SIGNIFICADO as palavras se subdividem assim: Sentido Próprio - é o sentido literal, ou seja, o sentido comum que costumamos dar a uma palavra. Sentido Figurado - é o sentido "simbólico", "figurado", que podemos dar a uma palavra. No item 1 aplica-se o termo cobra em seu sentido comum (ou literal).
O que é sentido figurado exemplo?
O que é sentido figurado ou conotação Por outro lado, a conotação trata do sentido figurado, simbólico das palavras, não literal. Por exemplo, na frase “Há dias que amanhecem noite”, a palavra “noite” possui o sentido de “triste” ou “sombrio”.
Como se constrói o sentido de um texto?
Para se ter sentido num texto é importância que haja coesão e coerência. A coerência é o que dá nexo ao texto e a coesão é o que "amara" as idéias dentro do texto. Temos também o conhecimento linguístico que é tudo que os falantes de uma língua entendem, seja na parte gramatical, quando na lexical.