E como eu palmilhasse vagamente Show se misturasse ao som de meus sapatos lentamente se fossem diluindo a máquina do mundo se entreabriu Abriu-se
majestosa e circunspecta, pelas pupilas gastas na inspeção toda uma realidade que transcende Abriu-se em calma pura, e convidando e nem desejaria
recobrá-los, convidando-os a todos, em coorte, assim me disse, embora voz alguma a outro alguém, noturno e miserável, teu ser restrito e
nunca se mostrou, olha, repara, ausculta: essa riqueza essa total explicação da vida, se revelou ante a pesquisa ardente As mais soberbas
pontes e edifícios, distância superior ao pensamento, e tudo que define o ser terrestre no sono rancoroso dos minérios, e o absurdo original e seus
enigmas, e a memória dos deuses, e o solene tudo se apresentou nesse relance Mas, como eu relutasse em responder a esperança mais mínima — esse
anelo como defuntas crenças convocadas que vou pelos caminhos demonstrando, passasse a comandar minha vontade em si mesmas abertas e
fechadas; baixei os olhos, incurioso, lasso, A treva mais estrita já pousara se foi miudamente recompondo, Learning Tips: click on highlighted words to find their meaning and expand your vocabulary, you know, like a poet. 1. O mundo é grande O mundo é grande e cabe 1. El mundo es grande El mundo es grande y cabe 2. Girassol Aquele girassol no jardim público de Palmira. Vontade garota de voar, de amar, de ser feliz, de viajar, de casar, de O girassol, estúpido, continuou a funcionar. 2. Girasol Aquel girasol en el jardín público de Palmira. Ganas muchachas de volar, de amar, de ser feliz, de viajar, de casarse, de El girasol, estúpido, siguió funcionando. 3. As plantas sofrem como nós sofremos. A flor sofre, tocada A pedra é sofrimento Não temos nós, animais, 3. Unidad Las plantas sufren como nosotros sufrimos. La flor sufre, tocada La piedra es sufrimiento Nosotros -animales- no tenemos 4. O enterrado vivo É sempre no passado aquele orgasmo, É sempre no meu peito aquela garra. É sempre no meu trato o amplo distrato. É sempre nos meus pulos o limite. Sempre no meu amor a noite rompe. 4. El enterrado vivo Está siempre en el pasado el mismo orgasmo, Esta siempre
en mi pecho la misma garra. Está siempre en mi acuerdo el gran desacuerdo. Está siempre en mis saltos el límite. Y siempre en mi amor la noche rompe. 5. Também já fui brasileiro Eu também já fui brasileiro Eu também já fui poeta. Eu também já tive meu ritmo. 5. Yo también ya fui brasileño Yo también ya fui brasileño, Yo también ya fui poeta. Yo también tuve mi ritmo ya. 6. Política LiteráriaA Manuel Bandeira O poeta municipal Enquanto isso o poeta federal. 6. Política LiterariaA Manuel Bandeira El poeta municipal Mientras tanto el poeta federal 7. Neste terraço mediocremente confortável, O edifício é sólido e o mundo também. Sabemos que cada
edifício abriga mil corpos O mundo é mesmo de cimento armado. Certamente, se houvesse um cruzador louco, Podemos beber honradamente nossa cerveja. 7. Privilegio del mar En esta terraza mediocremente confortable, El edificio es sólido y el mundo también. Sabemos que cada edificio abriga mil cuerpos El mundo es realmente de cemento armado. Ciertamente, si hubiera un crucero loco, Podemos beber honradamente nuestra cerveza. 8. Mãos dadas Não serei o poeta de um mundo caduco. Não serei o cantor de uma mulher, de uma história, 8. Unidos por las manos No seré el poeta de un mundo caduco. No seré
el cantor de una mujer o de una historia, ¿Qué poemas cortos hay?Los mejores Poemas cortos. Aquí (Octavio Paz) Mis pasos en esta calle. ... . A un general (Julio Cortázar) ... . Cada vez que pienso en ti (Anónimo) ... . Síndrome (Mario Benedetti) ... . En las noches claras (Gloria Fuertes) ... . Deletreos de armonía (Antonio Machado) ... . Despedida (Alejandra Pizarnik) ... . Desvelada (Gabriela Mistral). ¿Cómo se llama el poema más corto del mundo?El haiku (俳句) o haikú es un tipo de poesía japonesa. Consiste en un poema breve de diecisiete sílabas, escrito en tres versos de cinco, siete y cinco sílabas, respectivamente, según especialistas como R.H. Blyth o Fernando Rodríguez-Izquierdo.
¿Cuántos poemas hay y cuáles son?Nos referimos al himno, la oda, la elegía, la sátira, la égloga, el romance, el epigrama, el caligrama, el peán y el epitalamio. Existen otras formas posibles del poema, sobre todo pertenecientes a otras tradiciones, como el haikú oriental, que es una forma de poema brevísimo y descriptivo.
¿Quién fue Carlos Drummond de Andrade?(Itabira, Brasil, 1902 - Río de Janeiro, 1987) Poeta y narrador que figura entre los más grandes líricos brasileños del siglo XX y cuyo libro Alguma poesia dio inicio a la renovación del modernismo en su país.
|