▾Fontes n�o verificadas (portugu�s → ingl�s)(PT → EN)
O gin�sio do SESI foi novamente contagiado por uma onda de boa vontade e calor humano de centenas de professores e estudantes que tiveram a [...] oportunidade de se [...] divertir, rezar e refletir sobre sua participa��o na constru��o deuma sociedademaisjusta e solid�ria. fms.it The gymnasium of SESI was once more the scene of a wave of good will and human warmth when hundreds of teachers and students [...] came there to have a good [...] time, to pray and to reflect on their participation in the construction of a more just society. fms.it A erradica��o da viol�ncia de g�nero �, pois, um factor [...] crucial para alcan�armosuma sociedadeverdadeiramente democr�tica,justa e solid�ria. europarl.europa.eu Eradicating gender violence is therefore crucial if we [...] are to achieve a society in which there is genuine democracy, justice and solidarity. europarl.europa.eu O Instituto Wal-Mart foi constitu�do em 17 de novembro de 2005 e iniciou [...] efetivamente suas [...] atividades no in�cio de 2006, trabalhando para a constru��o deuma sociedademaislivre, justa e solid�ria,promovendo a cidadania, a dignidade da pessoa humana e os [...] valores sociais do trabalho [...] e da livre iniciativa nos locais onde o Wal-Mart est� presente. walmartsustentabilidade.com.br Wal-Mart Institute was set up on November 17, 2005 and effectively commenced its activities [...] at the beginning of [...] 2006, working towards the construction of a fairer society showing greater solidarity, promoting citizenship, the dignity of the human individual and the social [...] values of work and free [...] initiative in the locations where Wal-Mart is present. walmartsustentabilidade.com.br Eu tento aprender com sua sabedoria e vis�o do mundo e, [...] utilizando esses fatores [...] como base, tentoconstruir umaponte em dire��o a essa na��o multi�tnica, multicultural,justa e solid�riaque declaramos [...] ser na nossa constitui��o". stephanschmidheiny.com I try to learn from their wisdom and [...] world views, and, [...] using these as a base, to build a bridge to that multi-ethnic and multicultural, just and compassionate nation that we proclaim [...] in our constitution. stephanschmidheiny.com Prevenir a pobreza�construir uma sociedademaisjusta emais segura, tamb�m [...] para os ricos. europarl.europa.eu Preventing [...] poverty means building a fairer and safer society for all, including [...] the wealthy. europarl.europa.eu Caso contr�rio, n�o podemosconstruir uma sociedade justa eessas pessoas [...] n�o podem acreditar num futuro. europarl.europa.eu Otherwise, we cannot build a just society and they cannot believe [...] in a future. europarl.europa.eu Dando mais um passo para a constitui��o de uma s�lida Pol�tica de Responsabilidade Social e com a [...] inten��o de aprimorar sua [...] atua��o em prol deuma sociedademaisjusta e solid�ria,a CBM associou-se [...] ao Instituto Ethos de [...] Responsabilidade Social, acreditando que a busca por um futuro melhor � um dever de todos. cbmsa.com.br Taking yet another step toward the consolidation of its Social [...] Responsibility Policy, in its [...] pursuit of a society which shows more solidarity and justice, CBM has adhered [...] to the Instituto Ethos [...] de Responsabilidade Social, firmly convinced that a better future needs to be built with everyone's contribution. cbmsa.com.br A Uni�o Europeia prop�e [...] se constituiruma sociedade justa e solid�ria,empenhada na [...] promo��o da prosperidade econ�mica e na cria��o de [...] emprego, tornando as empresas mais competitivas e dotando os trabalhadores de novas compet�ncias. europa.eu The European [...] Union aims to be a fair and caring society, committed to promoting [...] economic prosperity and creating jobs by making companies [...] more competitive and giving workers new skills. europa.eu Em conson�ncia com a insist�ncia inicial na [...] import�ncia dos media e [...] da comunica��o parauma sociedade livre,democr�ticae solid�ria,estas normas m�nimas [...] abrangem essencialmente [...] a obriga��o de tomar medidas no sentido de eur-lex.europa.eu In accordance with the initial [...] focus on the importance [...] of the media and communication for a free, democratic and social society, these minimum [...] standards essentially [...] comprise the obligation to adopt measures eur-lex.europa.eu Na educa��o, que [...] tem por fun��oconstruiredistribuir o conhecimento, o argumento � de que a participa��o cidad� possibilita a constru��olivre e solid�riado conhecimento [...] socialmente v�lido [...] e favorece a sua distribui��o eq�itativa e efetiva. bennosander.com In education, whose function is to construct and distribute knowledge, the argument is that citizen participation favors free construction of socially valid [...] knowledge as well as its equitable distribution. bennosander.com Tais aspectos visam ampliar a forma��o [...] integral das pessoas, a compet�ncia dos [...] profissionais e o desenvolvimento deuma sociedademais democr�tica,justa e solid�ria. fms.it Such aspects seek to widen the individual's [...] integral formation, the competence of the [...] professionals and the development of a more democratic, just and sharing society. fms.it Estes estatutos, baseados na nossa [...] concep��o democrata-crist� [...] do Homem e da sociedade,eno nosso desejo deconstruir,na Europa, uma comunidade de indiv�duoslivres ecidad�os respons�veis, participantes nas estruturas econ�micas, sociaisepol�ticas deuma sociedadepluralista,umacomunidadejusta,pac�fica e unida nas suas [...] rela��es com todos os [...] povos do mundo, s�o, pois, adoptados" (Do Pre�mbulo dos Estatutos do PPE). eppgroup.eu The following statute, based upon our [...] Christian-Democratic [...] concept of man and society and our desire to encourage in Europe a community of free individuals and responsible citizens each taking a full part in the social economic and political structures of a pluralist society, a community which is just, peaceful and united in [...] its dealings with all the [...] peoples of the world, is hereby enacted" (From the Preamble of the EPP Statute). eppgroup.eu Transformar nossas obras educativas para que, Irm�os e Leigos, acompanhemos as nossas [...] crian�as e jovens, de maneira que cheguem a ser pessoas comprometidas [...] na constru��o deuma sociedademaisjusta e solid�ria. fms.it To transform our educational works so that we, Brothers and Lay people, will guide children and [...] youth in such a way that they become people committed to the [...] construction of a society of justice and solidarity for all. fms.it O CDEW prop�e-se realizar a miss�o deconstruir uma sociedade solid�riaonde o amor, a fraternidade, a paz, o fortalecimento da mulhereodesenvolvimento econ�mico sejam [...] valores compartilhados e defendidos. cgfmanet.org The mission that the CDEW [...] proposes is to build a society in solidarity where love, fraternity, peace, the empowerment of women and economic development are values that are shared and defended. cgfmanet.org Eu gostaria de sugerir ao Presidente Thabo Mbeki da �frica do Sul que a sua op��o de n�o criticar [...] o Presidente Mugabe p�e em causa, de forma perturbadora, a sua vis�o [...] daquilo que�uma sociedade justa, livre eaberta. europarl.europa.eu I would suggest to President Thabo Mbeki of South Africa that his choice not to [...] criticise President Mugabe is a very disturbing indictment on his views [...] of what constitutes a fair, free and open society. europarl.europa.eu As declara��es proferidas pelo Senhor Rocco Buttiglione tocaram no [...] pr�prio cerne dos valores que advogamos para a [...] sociedade europeia que pretendemosconstruir, uma sociedadeque desejamossolid�ria,tolerantee n�o discriminat�ria. europarl.europa.eu The statements made by Mr Buttiglione touched at the very heart of our values for [...] the European society we wish to build, a society we want to be mutually supportive, tolerant and non-discriminatory. europarl.europa.eu A EQUAL � uma Iniciativa Comunit�ria, financiada pelo Fundo Social Europeu (FSE) e pelo Estado Portugu�s, para promover a Inova��o Social, isto �, criar novas solu��es capazes de responder �s necessidades e [...] expectativas das pessoas, das [...] organiza��es e das comunidades, de modo aconstruir uma sociedademais criativa,solid�ria e justa. impactus.org EQUAL is a Community Initiative, financed by the European Social Fund (ESF) and the Portuguese State, to promote Social Innovation, that is, to develop new solutions that are able to respond to the needs [...] and expectations of people, [...] organizations and communities, in order to build a more creative, inclusive and fair society. impactus.org Pior, a pr�pria democracia corre [...] grande risco, limitada ao seu formalismo representativo, incapaz de gerarumanovasociedadecidad�eparticipativa, respons�vel,justa e solid�ria,diversa e sustent�vel. ibase.org.br Worse still, democracy itself is at serious risk as long [...] as it is limited to [...] representative formalism and incapable of generating a new society grounded in active, participatory citizenship, responsibility, justice, solidarity, diversity and sustainability. ibase.br Embora cada na��o tenha o direito soberano de [...] se determinar conforme [...] entenda, isso pressup�euma sociedade justa e livre,que na Bielorr�ssia manifestamente [...] n�o existe. europarl.europa.eu While it is the sovereign right of countries to run [...] themselves as they see fit, that presupposes [...] that there is a fair and free society, and in Belarus this is clearly not [...] the case. europarl.europa.eu No art. 3� institui como objetivo a [...] constru��o deuma sociedade livre, justa e solid�ria;garantir o desenvolvimento [...] nacional; a erradica��o da pobreza e a marginaliza��o e reduzir as desigualdades [...] sociais regionais; e ainda promover o bem de todos, sem preconceitos de origem, ra�a, sexo, cor, idade e quaisquer outras formas de discrimina��o. ivba.org.br In the art. 3 establishes the [...] objective of building a free society, justice and solidarity; ensure national [...] development; the eradication of poverty and marginalization and reduce regional social inequalities; [...] and promote the good of everyone, without prejudice of origin, race, sex, color, age or other forms of discrimination. ivba.org.br O que e construir uma sociedade livre justa e solidária?A construção de uma sociedade livre, justa e solidária visa ao estabelecimento da justiça social e a realização dos direitos fundamentais, por meio da redução das desigualdades, em obediência ao Princípio da Dignidade da Pessoa Humana.
Qual o papel da Constituição na construção de uma sociedade justa para todos?A Constituição da República Federativa do Brasil reconhecida pela doutrina como cidadã, além de trazer um extenso rol de direitos e garantias individuais é responsável por trazer as funções essenciais à Justiça e dentre estas elenca a criação da Defensoria Pública como órgão essencial a consecução dos fins da República ...
O que diz o artigo 3 da Constituição Federal?Todo o poder emana do povo, que o exerce por meio de representantes eleitos ou diretamente, nos termos desta Constituição.
Quais são os fundamentos da República Federativa do Brasil?Fundamentos da República Federativa do Brasil. Soberania. O Princípio da Soberania está materializado no parágrafo único do art. ... . Cidadania. A cidadania pode ser vista sob dois aspectos: amplo ou restrito. ... . Dignidade da pessoa humana. ... . Valores sociais do trabalho e da livre iniciativa. ... . Pluralismo político.. |
O que e construir uma sociedade livre justa e solidária?
direito autoral © 2024 temalgum Inc.
