Diferença entre manhua e manhwa

Anime: Durarara

Este é o primeiro de dois posts da série Aprendendo as Diferenças, hoje iremos tratar da forma mais conhecida de conteúdo escrito do oriente: mangá, manhua e manhwa. Você sabe identificar de que país é um trabalho ao ler ele? Sabe como deve chamá-lo? Não se preocupe, o Kotatsu Redondo ensina:

Adoramos conhecer novas histórias, uma das fontes mais usadas para isso são os quadrinhos, não são? Hoje eu irei falar, em nome do Kotatsu Redondo, sobre as grandes diferenças entre os três tipos de quadrinhos orientais: mangá, manhua e manhwa.

Todos os termos simbolizam em seus países de origem histórias em quadrinhos, assim, de forma genérica. Contudo, fora dos países de origem, esses termos representam o que há de singular nestes quadrinhos feitos em cada um deles, e é isto que vou falar agora; em ordem cronológica:

– Manhua: usado para se referir aos quadrinhos chineses atualmente, tem como grandes características um traço muito mais realista e serem totalmente coloridos e seu sentido de leitura é da direita para esquerda. Um grande exemplo bem conhecido é o Feng Shen Ji, ilustrado ao lado. Uma curiosidade, os artistas de manhua são chamados de manhuajia.

ED: Atualmente, a maioria esmagadora de manhuas estão sendo feitos com traços mais cartoon, com o sentido de leitura da esquerda para direita – eu perguntei para uma pessoa que mora na China e se envolve bastante com literatura sobre isso, e a resposta que ele me deu na realidade é um palpite: sai caro desenhar de forma realista com qualidade, e os traços mais toscos abaixa o custo e permite lançarem mais séries – sobre a mudança de orientação de leitura, seria uma forma da China se alinhar com a esmagadora quantidade de quadrinhos e afins ocidentais, que usam a orientação da esquerda para direita.

– Manhwa

EXTRA:

Estas foram as diferenças entre mangá, manhua e manhwa (incluindo o webtoon!) – e aí, já chegaram a confundir eles? Comentem quais séries são suas favoritas em cada categoria \o/

Semana que vem, falarei sobre as diferenças entre Novel, Light Novel e Visual Novel, apesar de ser bem mais simples – até lá o/

Qual a diferença entre manhwa e manhua?

Como se lê manhua?

Porque manhwa?

Qual o melhor manhua?