Qual a diferença entre o alfabeto fenício e o alfabeto grego?

O alfabeto grego moderno contém 24 letras, sendo 7 vogais e 17 consoantes. Existe uma grande semelhança entre as letras do alfabeto grego e as do alfabeto português, tanto em seu formato e som, quando na ordem.

Observe na tabela as letras e a tradução do alfabeto grego moderno:

Posição NuméricaLetra grega maiúsculaLetra grega minúsculaPronúnciaEquivalência no alfabeto português
1 Α α alfa a
2 B β beta b
3 Γ γ gama c
4 Δ δ delta d
5 Ε ε épsilon e
6 Ζ δ dzeta z
7 Η η eta ê
8 Θ θ teta t
9 Ι ι iota j
10 Κ k capa k
11 Λ λ lambda l
12 M μ mu m
13 N ν nu n
14 Ξ ξ ksi x
15 Ο ο ômicron o
16 Π π pi p
17 Ρ ρ r
18 Σ σ sigma s
19 Τ τ tau t
20 Υ υ upsilon u
21 Φ φ fi f
22 Χ χ qui qu
23 Ψ ψ psi ps
24 Ω ω ômega ô

Origem e história do alfabeto grego

O alfabeto grego surgiu em meados do século VII a.C., com influência do alfabeto fenício, o povo que se localizava na região do Líbano.

Devido ao seu grande comércio marítimo, os fenícios espalharam nas regiões próximas ao mar mediterrâneo, suas mercadorias e o seu sistema de escrita: um alfabeto fonético, apenas com consoantes, que chegou na Grécia.

Os gregos, então, o adaptaram, transformando algumas consoantes e sons em vogais. O alfabeto grego clássico acrescentou algumas vogais como: alfa (A), épsilon (E), iota (I) e ômicron (O), que não existiam no alfabeto fenício.

Como o alfabeto grego clássico possuía muitas variantes nas diferentes regiões da Grécia, foi instaurado o alfabeto grego moderno, por volta de IV a.C, unificando as letras e a língua em todo o território grego, resultando nas 24 letras que existem atualmente.

Essa passagem do alfabeto clássico para o moderno ajustou a forma de escrita das letras e a pronúncia de algumas. Anteriormente, as letras gregas eram apenas maiúsculas, surgindo as letras minúsculas no moderno.

Assim, os gregos revolucionaram o acesso à escrita, que em outras nações pertenciam apenas aos escribas, homens que dominavam a escrita, as leis e as transcrições.

Por ter menos letras e representar de forma mais fidedigna a fala, o alfabeto grego se tornou acessível a toda população.

As influências do alfabeto grego

As letras do alfabeto grego moderno foram utilizadas não só para a construção de outras línguas, como também contribuiu para simbolizar alguns aspectos dentro da matemática, da física e até mesmo da astronomia.

  • O símbolo π (pi), por exemplo, é uma letra grega e serve para representar o valor da razão constante entre a circunferência de um círculo e seu diâmetro.
  • Outra representação comum na matemática, é a nomeação dos ângulos de um triângulo com as letras alfa, beta e gama.
  • Na astronomia, as letras gregas são utilizadas para nomear estrelas, como a epsilon orionis, por exemplo.

Além disso, o alfabeto grego também contribuiu para a formação de outros alfabetos. O alfabeto latino, por exemplo, que deu origem ao alfabeto da língua portuguesa, é originário do etrusco, que por sua vez é uma evolução do alfabeto grego.

Por este motivo, etimologicamente, o alfabeto português possui diversas palavras originadas do alfabeto grego, como a palavra psicologia, que advém da letra grega “psi” e do termo grego “logia”.

Veja também:

  • Ômega
  • Alfabetos
  • Psi

Os alfabetos, também chamados de abecedários, são formas de escrita constituídas por um conjunto de sinais gráficos que representam unidades de som de um idioma.

Os sinais gráficos que formam os alfabetos seguem uma determinada organização que é usada, por exemplo, para ordenar conteúdos de dicionários, enciclopédias, listas de nomes, etc.

Alfabeto oficial da língua portuguesa

O alfabeto brasileiro - alfabeto latino - possui 26 letras (5 vogais e 26 consoantes).

Alfabeto minúsculo

a b c d e f g h i j k l m
n o p q r s t u v w x y z

Alfabeto maiúsculo

A B C D E F G H I J K L M
N O P Q R S T U V W X Y Z

Principais tipos de alfabetos

Desde o surgimento do alfabeto fenício, vários outros tipos de alfabeto surgiram ao redor do mundo. Veja abaixo quais são os principais:

Alfabeto grego

Qual a diferença entre o alfabeto fenício e o alfabeto grego?
Letras do alfabeto grego.

Composto por 24 letras, o alfabeto grego surgiu entre os séculos XVI a.C. e XII a.C. e é utilizado até hoje, principalmente no âmbito da matemática, da física e de algumas ciências como a astronomia, por exemplo.

Exemplo: Pi ≈ 3,1415 (matemática)

O alfabeto grego é, de certa forma, uma evolução do alfabeto fenício, que apenas registrava as consoantes. Os gregos fizeram uma adaptação de determinados caracteres fenícios para que houvesse também uma representação das vogais.

As primeiras vogais representadas foram Α (alfa), Ε (epsilon), Ι (iota), Ο (omicron), e Υ (upsilon).

Alfabeto latino

Qual a diferença entre o alfabeto fenício e o alfabeto grego?
Letras do alfabeto latino.

Como vimos, o alfabeto latino - também chamado de alfabeto romano - é usado na escrita da Língua Portuguesa e é também o mais utilizado no mundo.

Formado por 26 letras (5 vogais e 21 consoantes), o alfabeto latino surgiu por volta do ano 600 a.C.

No alfabeto brasileiro e no português, que originalmente tinham um total de 23 letras, houve uma alteração por conta do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990. Pelo Acordo, três novas letras foram introduzidas oficialmente no nosso alfabeto: K, Y e W.

Alfabeto em LIBRAS

Qual a diferença entre o alfabeto fenício e o alfabeto grego?
Alfabeto em LIBRAS.

O alfabeto em LIBRAS (Língua Brasileira de Sinais) é o utilizado pela população brasileira de surdos e pode ser também utilizado por todas as pessoas que com eles desejem se comunicar.

As línguas de sinais, em geral, começaram a ser estudadas na década de 60. Posteriormente receberam reconhecimento da linguística por contemplarem fatores comuns a línguas orais como, por exemplo, gramática e sintaxe.

Também chamado de alfabeto datilológico ou alfabeto manual, o alfabeto em LIBRAS contempla diferentes configurações de uma das mãos. É formado por 26 letras e também possui a representação dos números, para garantir uma comunicação eficiente.

Cada país tem a sua própria língua de sinais. No Brasil, a Língua Brasileira de Sinais é reconhecida como língua oficial pela Lei nº 10.436/2002.

Saiba mais sobre LIBRAS.

Alfabeto japonês

Apesar de no ocidente os sinais de escrita japoneses serem chamados de alfabeto japonês, na verdade, eles constituem um sistema de escrita e não um alfabeto.

O Japão tem um total de três sistemas de escrita e todos eles podem ser utilizados ao mesmo tempo conforme a necessidade. Estes sistemas são: Hiragana, Katakana e Kanji.

1. Hiragana

Qual a diferença entre o alfabeto fenício e o alfabeto grego?
Símbolos do Hiragana.

O Hiragana foi o primeiro sistema de escrita em japonês, é composto por 46 símbolos e cada um deles representa um som. Pode-se considerar que cada um desses sons corresponde a uma sílaba.

2. Katakana

Qual a diferença entre o alfabeto fenício e o alfabeto grego?

Símbolos do Katakana

Também composto por 46 letras, o Katakana é o sistema de escrita utilizado pelos japoneses principalmente para palavras de origem estrangeira e onomatopeias.

O Katakana também pode ser utilizado para destacar uma palavra ou para demonstrar a pronúncia correta de um kanji em outros idiomas.

3. Kanji

Qual a diferença entre o alfabeto fenício e o alfabeto grego?
Exemplos de Kanji.

Diferentemente do Hiragana e do Katakana, sistemas de escrita fonéticos, o Kanji é, na verdade, um sistema de representação de ideias e/ou conceitos, ou seja, cada símbolo do Kanji representa uma palavra inteira e não apenas o som de uma sílaba.

Alfabeto coreano

Qual a diferença entre o alfabeto fenício e o alfabeto grego?
Caracteres do alfabeto coreano.

Composto por um total de 40 caracteres, o alfabeto coreano teve origem no século XV quando o Rei Sejong decidiu criar uma forma de escrita própria em vez de continuar usando as letras chinesas.

Cada uma das letras possui significados importantes para a cultura da Coreia, pois foram escolhidas seguindo, por exemplo, a filosofia do Neo-confucionismo e do Yin Yang.

Saiba mais sobre Yin Yang e Confucionismo.

Alfabeto chinês

Qual a diferença entre o alfabeto fenício e o alfabeto grego?
Exemplos de ideogramas chineses.

A maioria dos caracteres chineses são ideogramas que representam palavras ou morfemas (elementos que formam palavras).

É muito comum a utilização de uma combinação de diferentes ideogramas para representar uma única ideia.

Quando os chineses querem representar graficamente a palavra “brilho”, por exemplo, combinam os ideogramas do sol e da lua, formando assim um novo ideograma de dois elementos.

Para formar a palavra “descansar”, por exemplo, ocorre a combinação dos ideogramas “pessoa” e “árvore”.

Saiba mais sobre ideograma.

Alfabeto hebraico

Qual a diferença entre o alfabeto fenício e o alfabeto grego?
Caracteres do sistema de escrita hebraico.

O que chamamos de alfabeto hebraico é, na verdade, um sistema de escrita.

Os textos escritos com caracteres desse sistema, também chamado de Alef-Beit, são redigidos sempre da direita para a esquerda.

O sistema de escrita hebraico surgiu por volta do século III a.C., possui 22 caracteres e é utilizado pelos judeus da Alemanha e da Europa Oriental para a comunicação em iídiche.

Uma particularidade do sistema hebraico é que algumas de suas letras são escritas de forma diferente quando utilizadas no final da palavra.

Alfabeto fonético

O alfabeto fonético é um sistema de símbolos que permite representar a fonética (os sons) das palavras.

Veja abaixo os principais alfabetos fonéticos:

1. Alfabeto fonético internacional

Qual a diferença entre o alfabeto fenício e o alfabeto grego?
Alfabeto fonético internacional (fonte: http://stuartabills.edublogs.org/files/2011/05/English-IPA-217pltt.gif).

O alfabeto fonético internacional é um conjunto de símbolos que permite a representação fonética correta de todas as palavras de qualquer idioma.

Frequentemente utilizado entre colchetes ou barras oblíquas após os verbetes de um dicionário, ajuda o usuário a pronunciar corretamente cada entrada, sem que seja necessário um profundo conhecimento do idioma em questão.

Qual a diferença entre o alfabeto fenício e o alfabeto grego?
Transcrição fonética em dicionário.

Criado em 1886 por professores ingleses e franceses, o alfabeto fonético internacional possui símbolos derivados dos alfabetos grego e romano.

Veja: fonética.

2. Alfabeto fonético radiotelefônico

A Amor N Navio
B Bandeira O Ouro
C Cobra P Pipa
D Dado Q Quilombo
E Estrela R Raiz
F Feira S Saci
G Goiaba T Tatu
H Hotel U Uva
I Índio V Vitória
J José W Wilson
K Kiwi X Xadrez
L Lua Y Yes
M Maria Z Zebra

Exemplo de alfabeto radiotelefônico utilizado no Brasil.

O radiotelefônico, também chamado de alfabeto de soletração, consiste na definição de determinadas palavras-chave para representar as letras e os números de um idioma, de forma a possibilitar que combinações complicadas de letras e/ou números sejam compreensíveis em mensagens de voz geralmente proferidas por rádio, ou telefone.

O principal objetivo desse tipo de comunicação é garantir que a mensagem não seja comprometida por conta de uma incompreensão do que foi dito.

3. Alfabeto fonético da OTAN

Qual a diferença entre o alfabeto fenício e o alfabeto grego?

Apesar de ser designado como “alfabeto fonético”, trata-se, na verdade, de um exemplo de alfabeto radiotelefônico, também chamado de alfabeto de soletração.

A nomenclatura deve-se, provavelmente, ao fato de as palavras associadas às letras e aos números terem de ser faladas.

No alfabeto da OTAN, são utilizadas palavras-chave da língua inglesa para representar as letras e os números.

Além de garantir a compreensão da mensagem, um dos principais objetivos desse alfabeto é garantir que a segurança dos interlocutores não seja comprometida por conta de uma incompreensão do que foi dito.

O alfabeto fonético da OTAN é utilizado por várias organizações internacionais, principalmente pelas que fazem parte do âmbito da marinha e da aeronáutica.

Saiba mais sobre a OTAN.

Origem dos alfabetos

Os alfabetos utilizados nos tempos modernos são herança de vários alfabetos antigos e foram influenciados pela colaboração de diversas culturas.

As primeiras representações gráficas datam de cerca de 2700 a.C. e tiveram origem no antigo Egito. Tratava-se de hieróglifos, escritura egípcia que expressava ideias, palavras e letras.

Qual a diferença entre o alfabeto fenício e o alfabeto grego?
Hieróglifos em parede do Egito.

Esse conjunto de sinais, no entanto, não é considerado um alfabeto, pois não foi utilizado como representação da linguagem egípcia.

Os hieróglifos egípcios inspiraram o surgimento do alfabeto da Fenícia (atual Líbano) entre os anos 1400 e 1000 a.C. Esse sistema de escrita foi o primeiro a ser considerado como alfabeto.

Formado por 22 signos que permitiram, pela primeira vez, a representação fonética das palavras, o alfabeto fenício deu origem a todos os tipos de alfabetos existentes no mundo. Conheça:

Qual a diferença entre o alfabeto fenício e o alfabeto grego?
Alfabeto fenício e sua transliteração (substituição das palavras de um alfabeto para outro).

Saiba mais sobre hieroglifo.

Quais características que distinguem os alfabetos grego e fenício?

O Alfabeto Grego, uma adaptação do alfabeto fenício, é um sistema de escrita fonética composto por 24 letras que podem representar vogais e consoantes. Ele é usado apenas no idioma grego, mas como foi a base da maior parte dos alfabetos existentes no ocidente é comum o mesmo ser utilizado até aos nossos dias.

Qual a diferença entre o primeiro alfabeto é o criado pelos gregos?

Os gregos modificaram o alfabeto fenício, acrescentando as vogais e as variantes de sua língua. Outra mudança grega foi a direção da escrita. Embora no acompanhasse a direção fenícia (da direita para a esquerda), ela foi sendo alterada até chegar ao sistema atual de esquerda para a direita.

Como era o alfabeto fenício?

O alfabeto fenício possuía 22 letras, apenas consoantes, e era, portanto, muito mais simples do que a escrita cuneiforme e a hieroglífica. O alfabeto fenício serviu de base para o alfabeto grego. Este deu origem ao alfabeto latino, que, por sua vez, gerou o alfabeto atualmente utilizado no Brasil.

Qual é a diferença do alfabeto fenício para as formas de escritas antepassados?

Com apenas 22 letras, o alfabeto fenício era muito mais simples do que as escritas cuneiforme e hieroglífica. O alfabeto fenício era consonantal, pois só registrava as consoantes, e não as vogais, que só seriam inventadas mais tarde pelos gregos.